V. Le 20ème siècle et les rapports avec la France contemporaine

24. Normandy Isle, Comté de Miami-Dade

Après avoir construit une chaîne de cinémas à Cincinatti, l'Alsacien Henri Lévi (ou Levy) s'établit à Miami en 1822. En 1826 il s'engagea dans un projet de deux ans pour créer Normandy Isle sur le terrain marécageux de Biscayne, à l'ouest de la 71ème Rue (Warner-Meade Island). Levy s'impliqua également dans la construction de la Causeway (Chaussée) de la 79ème Rue. La plupart des rues de Normandy Isle  portent le nom de villes françaises ou sites historiques : Marseille Drive, Rue Vendôme et Versailles Court.

Normandy Isle (photo, avec l'aimable autorisation du Consulat français à Miami

25. La Société de l'Héritage français

Depuis 1982 la Société de l'Héritage français se consacre à la protection du patrimoine architectural français en France et aux Etats Unis et cherche à lever des fonds pour la préservation de cet héritage et l'éducation.

La société encourage la longue tradition des relations franco-américaines par des échanges culturels et ne ménage aucun effort pour que les trésors de notre héritage commun survivent et puissent inspirer les générations futures.

Ses 13 chapitres aux états-Unis, dont un à Palm Beach, ont participé à la restauration de près de 500 bâtiments et jardins. La Société de l'Héritage français organise des stages d'étudiants dans les deux pays et propose à ses membres des voyages culturels très enrichissants en France et aux Etats Unis.

26. Institut Winthrop-King Pour le français contemporain et les etudes francophones universite d'etat de Floride, Tallahassee

Fondé en 1997 grâce à un généreux legs de la succession de Mrs Ada Belle Winthrop-King, l'Institut Winthrop-King de l'Université de Floride pour le Français contemporain et les Etudes francophones est un centre pour les études interdisciplinaires en France et plus largement dans le monde francophone. Grâce à ses programmes de conférenciers de renom, professeurs associés, colloques, ainsi qu'à ses bourses d'études universitaires ou de troisième cycle, l'Institut offre d'exceptionnelles opportunités pour l'étude des développements intellectuel, artistique, culturel et politique en France et dans d'autres pays francophones.

La donatrice, Ada Belle Winthrop-King naquit en 1900 dans la petite ville de Lyons en Géorgie. Elle arriva à Tallahasse en 1928 pour enseigner l'Espagnol et le Français dans l'Etablissement Supérieur d'Etat de la Floride pour Jeunes Filles. Elle y enseigna à deux reprises jusqu'en 1938. Après avoir obtenu sa licence à l'Université Vanderbilt, elle obtint une bourse pour étudier à la Sorbonne à Paris. Plus tard, elle créa le fonds Ada-Belle Winthrop-King pour aider les étudiants du Département Langues Modernes de l'Université de l'Etat de Floride à faire les mêmes découvertes grâce à des voyages à l'étranger et autres aides permettant d'enrichir le programme d'études du Français.

27. Institut sur Napoléon et la Révolution française

Depuis le début des années 1960, le Département Histoire de l'Université de Floride propose un programme universitaire d'études sur la Révolution et Napoléon. La création officielle de l'Institut sur Napoléon et la Révolution française remonte à 1990. S'agissant d'un programme interdépartemental et inter-universités, il est affilié à différentes facultés d'Histoire, d'Histoire de l'Art, d'Anglais, de Géographie et Langues Modernes, ainsi qu'à l'Université de Sciences sociales, l'Ecole de Musique et les Ecoles de Théâtre et Arts Visuels. Par l'intermédiaire du Conseil des Savants de l'Institut, les étudiants du programme peuvent aussi être mis en contact avec les plus hautes sommités internationales spécialistes de la Révolution et Napoléon.

Pour faire progresser l'étude des périodes de la Révolution et de Napoléon, en 1988, le Dr Ben Weider, auteur de nombreuses publications sur Napoléon accorda à l'Institut une importante dotation. Grâce à ces fonds ainsi qu'à l'aide de l'Université d'Etat de Floride et autres importants legs privés, les étudiants de ce programme peuvent demander une bourse (prenant en compte l'abandon de traitement et de cours) ainsi qu'une dotation pour des voyages de recherche et des conférences aux Etats Unis et à l'étranger.

28. Wagons Merci 40 et 8

A l'origine, les wagons couverts Merci "40 et 8" étaient ainsi dénommés en référence au nombre d'hommes (40) et de chevaux (8) qu'ils avaient pu transporter durant les première et seconde guerres mondiales. En 1947, Drew Pearson, célèbre journaliste de l'époque, a initié le mouvement d'aide aux peuples de France et d'Italie. Ce projet permit de constituer un fonds d'aide de près de 40 millions de dollars, permettant d'acheminer 700 wagons "40 et 8" de marchandises. Il fut alors connu comme "Le train de l'amitié américaine".

En guise de remerciement, La Direction Nationale des Anciens Combattants Français décida de rassembler des dons pour remplir 49 de ces wagons « 40 et 8 » et les renvoyer aux Etats Unis. Le 3 février 1949, arrivèrent à New York un wagon pour chaque état et pour le District de Columbia. Aujourd'hui encore on peut voir un wagon Merci « 40 et 8 » dans le « Memorial Box Park » à Holy Hill, Comté de Volusia, où il rappelle le souvenir de ceux qui ont servi leur pays.

Wagon merci « 40 et 8 » (Avec l'aimable autorisation de la Société Historique de Holly Hill)

29. Monument commémoratif de la seconde guerre mondiale

Ce monument que l'on peut voir 229 Lake Ella Drive, Tallahassee est en fait une borne de la « Voie de la Liberté » provenant de la ville de Brou, en France. La borne se trouvait dans le wagon de chemin de fer Merci « 40 et 8 » réceptionné le 11 février 1949 par le Gouverneur de Floride Fuller Warren. Sur l'un des côtés du monument on peut lire l'inscription « Merci aux soldats et au peuple américains ». Cette borne de « La Voie de la Liberté » fut placée à cet endroit en 1998 par les Légionnaires du Poste 13, Sauls-Bridges, de la Légion Américaine.

Mémorial Merci aux soldats et au peuple américains au Poste 13, Sauls-Bridges, de la Légion américaine, Lake Ella (photo Eman M. Vovsi)

30. Ecole Carrolton du Sacré-Cœur

L'école Carrolton du Sacré-Cœur est une école privée de filles fondée en 1961 à Coconut Grove, Miami, sur le site de El Jardin, dont la construction datait de 1918. Elle fait partie du réseau des écoles organisé par la Française Sainte Madeleine Sophie Barat (1779-1865) fondatrice de la Société du Sacré-Cœur (1800). Sainte Philippine Duchesne, disciple de la fondatrice, fut la première missionnaire de la Société à venir aux Etats Unis en 1818 et participa à la fondation des six premières écoles du Sacré-Cœur. Aujourd'hui, Carrollton dispense à ses élèves un enseignement basé sur une foi vivante et bien informée, une réflexion critique et la notion de service aux autres.

31. Parc National de Lake Wales

Ste Anne des Lacs, lieu de pèlerinage champêtre, fut construit aux alentours de 1923, par des Catholiques francophones, sur le Lac St. Anne, à environ 10 km à l'est du Lac Wales dans le comté Polk,. Outre l'église on pouvait y voir autrefois un ensemble de statues très travaillées représentant les Stations du Chemin de la Croix. La statue de St. Anne érigée sur une plate-forme en pierres s'élevant au-dessus du lac contribuait à créer une atmosphère solennelle et paisible.

32. EPCOT - un petit morceau de France

Au pavillon Français (World Showcase au Walt Disney World Resort à Epcot), le thème choisi est celui d'un quartier de Paris proche de Montmartre ou du Boulevard Haussmann, avec fontaines et vue sur la Tour Eiffel au loin. La plupart des magasins bordant les rues sont de vrais magasins, où l'on vend des produits français, du pain frais et des pâtisseries, le célèbre cognac « Napoléon » et du Chardonnay (Les Vins de France), des parfums (Plume et Palette) et bien d'autres choses encore. Le pavillon abrite également plusieurs restaurants-Chefs de France, Bistro de Paris et Au Petit Café, qui servent une savoureuse cuisine française.

33. Architecture Moderne

L'architecte franco-américain Yann Weymouth, qui a travaillé avec le célèbre Ieoh Pei sur la Pyramide de verre du Louvre à Paris, a conçu les extensions pour le Musée d'Art John et Mable Ringling (Sarrasota), construit le bâtiment de l'Alliance Française (Miami, 2008), et le Musée Salvador Dali (St Petersbourg, 2011).

Liens associés:

  1. Institut sur Napoléon et la Révolution française
    http://www.fsu.edu/napoleon/index.htm

  2. Société de l'Héritage français
    http://www.frenchheritagesociety.org/

  3. Wagons Merci de 1940
    http://hollyhillhistoricsociety.com/research.html

  4. Ecole Carrollton du Sacré-Cœur
    http://www.carrollton.org/page.cfm?p=425

  5. Musée des Plantes Henry B.
    http://www.plantmuseum.com/

  6. Comté Polk, Ste Anne des Lacs)
    http://www.polk-county.com/cities/lake-wales/

  7. Article de la Société HOK sur le bâtiment de l'Alliance Française à Miami
    http://www.hok.com/design/type/civic-cultural/alliance-francaise-language-school-and-cultural-center/

Florida Department of State, Division of Historical Resources
Tallahassee, 2012